Errores comunes en inglés de hispanohablantes
Aprende por qué aparecen traducciones literales como “I have 30 years” y cómo corregirlas.
No traduzcas palabra por palabra
El español y el inglés organizan muchas ideas de forma distinta. Para la edad, inglés usa el verbo to be: “I am 30 years old”.
Agree no necesita “be”
En español decimos “estoy de acuerdo”, pero en inglés “agree” es verbo: “I agree”.
Practica el patrón correcto
No basta con reconocer el error. Repite el patrón correcto dentro de frases nuevas hasta que resulte natural.
Ahora conviértelo en práctica.Ponerme a prueba