Do o make: cómo dejar de confundirlos
Aprende combinaciones frecuentes con do y make y entiende por qué traducir hacer literalmente produce errores.
La dificultad
En español usamos hacer para muchas ideas que en inglés se reparten entre do y make. Por eso conviene aprender colocaciones completas.
Con do
Son frecuentes do homework, do the dishes, do exercise y do your best.
Con make
Son frecuentes make a decision, make a mistake, make money y make an appointment.
Estrategia
En lugar de memorizar do=hacer y make=hacer, guarda cada expresión completa y úsala dentro de una frase.
Ahora conviértelo en práctica.Practicar vocabulario →